陈和生院士圆满结束赴CERN参加CPS-EPS的交流活动

根据中国物理学会（CPS）和欧洲物理学会（EPS）于2006年签署的合作协议，应欧洲物理学会的邀请，中国物理学会前副理事长、现任常务理事、中科院高能物理所所长陈和生院士于2008年9月23-27日赴瑞士日内瓦欧洲核子中心(CERN)，代表中国物理学会参加欧洲物理学会成立四十周年的系列纪念活动。四十年前，欧洲物理学会正是在CERN宣布成立的。

陈和生院士在CERN的访问开始于9月25日中午的Pre - Colloquium Lunch，这是欧洲物理学会为其当天下午在CPS-EPS Joint Colloquium上的报告而专门准备的，参加人员共12人，其中包括诺贝尔奖得主、CERN前所长Carlo Rubbia教授，CERN前所长、EPS前主席Herwig Schopper教授，CERN现任副所长Jos Engelen教授以及EPS现任主席Friedrich Wagner教授等。

下午4：30，陈和生做了题为“Prospect of Particle Physics in China”的报告，听众约200人，是CERN近年来组织的Colloquium中听众最多的报告之一。报告介绍了中国粒子物理的发展，所取得的重要成果，以及中长期的发展规划；回顾了中国高能物理学界与CERN合作的历史，以及CPS与EPS的合作历史与前景。与会者在会上和会后对中国粒子物理的发展和成果，对中国政府不断加大对科学技术和教育的支持，都给予了很高的评价。CERN的网页登载了该报告的视频文件(http://indico.cern.ch/conferenceDisplay.py?confId=38651)。

作为中国物理学会的代表，陈所长于9月26日应邀出席了欧洲物理学会执行委员会会议，他代表中国物理学会致词，宣读中国物理学会为欧洲物理学会成立四十周年发来的贺信，并赠送了礼品。欧洲物理学会主席和多位执委先后发言，回顾了两个学会的合作历史，给予很高的评价，希望今后进一步扩大交流和合作。

陈所长应邀参加了26日下午举行的庆祝欧洲物理学会成立四十周年新闻发布会。由于会前一周刚刚发生了大型强子对撞机（LHC）的重大事故，新闻发布会上媒体的提问就主要集中到CERN 的现任所长Aymar教授那里，如LHC事故是否有质量、技术、管理方面的问题，该事故对总体进度有何影响等等。

在9月26日晚举行的欧洲物理学会成立四十周年庆祝宴会上，陈和生院士与EPS的前主席、现任主席以及下一任主席进行了长时间的交谈，他们对中国物理学领域的研究工作、人才培养、大科学装置等都表示出极大的兴趣，并讨论了进一步扩大合作和交流的可能性。

 

（供稿人  中国科学院高能物理研究所 陈和生）